10 years in 10 words, 10 років в 10 словах


'10 years, really?!' - wrote my friend in respond to my letter where I told her almost 10 years passed since the day I have met my husband. 'How where they, those 10 years? In 10 words?' - offered she and I made a list immediately, without thinking.

dreams
courage
passion
kids
bikes
trips
trust
support
Australia
action

There was one more word, 'wrinkles' that persistently tried to intrude into my overall positive list. Decided to ignore - looks too shallow, though I do love how we look together each new year more and more. Wrinkles. Scars. Signs of heaps of time together, lots of challenges and hurts, bunch of wisdom and impatient waiting - what's next? 10 more words? Will see ;)

"10 років? Ого. Які вони для тебе, ті 10 років в 10 словах?" - написала подружка у відповідь на мій лист де я сказала що невдовзі 10-та річниця нашого з Сашком знайомства. Я почала писати, не роздумуючи.

 мрії
 сміливість
 пристрасть
 дітлахи
 велики
 подорожі
 довіра
 підтримка
 Австралія
 рух
"Зморшки" - ще одне слово, яке настирно просилося до списку весь час. Проігнорувала через його малозначущість, хоча мені подобається як ми виглядаємо разом з кожним роком все більше. Зморшки. Шрами. Сліди безлічі часу разом, викликів і болю, трохи мудрості і нетерплячого очікування - що там далі? Ще 10 слів? Побачимо ;)

Comments

Post a Comment