Adventure, наважуйся на пригоди!

I am bad in planning my trips in details. Not because I can't - I prefer to leave the place for adventures. Sometimes it hurts, you'll say. Agree, but...

... even if you significantly oversleep and start your trip around midday and ...

Планування подорожей - не моє. Не тому що я не можу - ні, мені подобається лишати простір для пригод. Але ж іноді це вилазить боком, скажете ви. Звісно, але...

... навіть коли ти грандіозно проспала і подорож стартувала близько полудня і ...

... even if the train doesn't stop at the station you need and ...

... навіть коли потяг не зупинився на потрібній станції і ...

... even if you optimistically increase innocent 10 km cycling along the beach to riding 30 km more and ...

... навіть коли ти зухвало додала до невинної 10-кілометрової прогулянки вздовж узбережжя ще 30 км і ...

... even if due to closed bike path you have to cycle along busy highways and industrial areas and ...

... навіть коли через перекриту дорогу вздовж моря довелося крутити педалі вздовж шумної магістралі і промислових об'єктів ...

... even if your smiles become tired and your friend makes less and less jokes and ...

... навіть коли ви вже добряче втомлені і твоя подружка жартує все менше і менше ...

... even if you rush to be in time for the train (but OMG, how beautiful sunset at Illawara Lake is!) without knowing that you will miss next three trains and ...

... навіть коли ти шалено поспішаєш на потяг (але ж який красивий захід сонця над озером Іллавара!) ще не знаючи, що пропустиш наступні три ...

... even if your back light dies and you can't replace it because it has fancy USB-rechargable battery (which should work for at least 5 hours more, btw) and ...

... навіть коли крутий задній ліхтарик з USB-підзарядкою, що мав би працювати ще добрячих годин 5, тухне і заміни йому немає ...

... even if you spend next two hours wandering on the dark streets of unknown town with stupid Google map leading you to the closed highway and your mobile's battery is melting with speed of light and your laughter becomes hysteric and ...

... навіть коли наступні дві години ви блукаєте темними вулицями незнайомого міста в пошуках станції, а Гугл-мапа приводить до перекритої дороги, і зарядка на обох телефонах тане зі швидкістю світла ...

...even if you board your train 2,5 hours later than planned and it's so cold there that you put on everything you can find in your backpack but it doesn't help and ...

... навіть коли ви нарешті в потязі (на 2,5 години пізніше запланованого часу), а там так холодно що навіть весь одяг з рюкзака не рятує ...

... even if on your way home the train is delayed for half an hour due to fatality and ...

... навіть коли дорогою додому потяг затримується на півгодини через нещасний випадок ...

... even if it is too late for the ferry and you realize that you can't avoid cycling another 20 minutes in order to get home and ...

... навіть коли вже занадто пізно для порому і ти розумієш що ще 20 хв на велику тобі ніяк не уникнути...

... even if it is almost midnight when you are finally home ...

... навіть коли ти врешті добираєшся додому близько опівночі ...

even then:

• you are thankful for all the beauty you managed to see and for the friend who shared your spirit of adventures
• you are happy that your friend still loves you (probably much less, but still)
• you finally realize how dangerous Google map can be
• you can tick '50 km in one day' box for the first time
• you feel happy and... are looking forward to new adventures :) 

навіть тоді:

•  ти вдячна за всю красу і нові місця які вдалося побачити, а також за подружку що розділила з тобою цю авантюру
• ти щаслива що подружка все ще любить тебе (напевно набагато менше, та все ж)
• ти нарешті осягнула всю небезпеку Гугл-мапи
• можна порадіти власному рекорду - 50 км за один день
• ти щаслива і ... в очікуванні нових пригод :)