It was 2 y.o. dream - to visit Jervis Bay, place with the beaches with beautiful white sand. So, on the last day of my familyless break, the dream came true.
This solo bike adventure's plan was:
- to travel from Sydney to Bomaderry (3 hours by train)
- to cycle to Jervis Bay (1.5 hours)
- to cycle back to the station
- to train back to Sydney.
План цієї одиночної подорожі був таким:
- Поїхати потягом з Сіднею до Bomaderry (3 години)
- великом до Jervis Bay (1.5 години)
- великом назад до станції
- потягом назад до Сіднею.
When the first thing you see in a new place is a man playing guitar - isn't it a good sign?
Коли, прибувши до новго містечка, перше що бачиш - хлопчина з гітарою в скверику, це не може бути поганим знаком.
And dear Google Map again - deciding that going through the wood trails on my road bike can save me 3(!!!) minutes.
І люба Гугл Мап, що вирішила що лісовими стежками на своєму шосейному велику я зекономлю на дорозі цілих 3(!!!) хвилини.
I took it optimistically. Snow Wood (forest's name) looked peaceful, with kangaroos jumping around.
Я не запідозрила нічого поганого спочатку. Сніговий Ліс (офіційна його назва) виглядав мальовничо, кенгуру стрибали тут і там.
The trail became messy very soon.
Дорога зіпсувалася дуже скоро.
Even messier! As a result, I spent around 1.5 hours in the wood, moving slowly as a turtle and cleaning the bike from mud every 2 minutes.
І ще гірше! В результаті, я витратила півтори години намагаючись вибратися звідти, рухаючись преповільно і вичищаючи грязюку з велика щодві хвилини.
But after all the adventures, what a reward!
Але після всіх випробувань, яка винагорода!
I set one more challenge for myself that day - to be faster then Google. I never cycled faster than Google Map predicts. Never. But this time I had a good motivation - in order to be in time for the train I needed to cycle at least as fast as Google. If no, next train will be in 2 hours... End though I was massively exhausted by muddy Snow Wood and the challenge looked as pure craziness, I bravely promised myself a cup of coffee in case I arrive to Bomaderry station 5 minutes faster then Google predicted.
Це був не останній челендж того дня. Я поставила собі за мету... обігнати Гугл. Справа в тому, що мені ще ніколи не вдавалося їхати швидше, аніж прогнозує Гугл Мапа. Проте, цього разу я мала непогану мотивацію - в разі, якщо їхатиму повільніше за прогноз, не встигну на потяг, а наступний буде аж за дві години. Відчайдушно пообіцяла собі горнятко кави у разі якщо вдасться випередити Гугл на 5 хвилин.
I have beaten Google - arrived to the station even 10 minutes before the train. And guess what? None of all the cafes was open. At 2 pm!
Anyway, one fulfilled dream + unexpected adventures + one more proof for efficiency of setting higher-then-possible goals = great day.
Гугл було випереджено! Приїхала на станцію за 10 хвилин до потягу, облизуючись у передчуття запашного напою. І що ж? Всі довколишні кафе виявилися зачиненими. І це у 2 години дня!
В будь-якому разі, реалізована мрія + непередбачувані пригоди + ще один доказ на користь ефективності встановлення на-перший-погляд-нереальних цілей = чудовий день.
Гугл було випереджено! Приїхала на станцію за 10 хвилин до потягу, облизуючись у передчуття запашного напою. І що ж? Всі довколишні кафе виявилися зачиненими. І це у 2 години дня!
В будь-якому разі, реалізована мрія + непередбачувані пригоди + ще один доказ на користь ефективності встановлення на-перший-погляд-нереальних цілей = чудовий день.
Keep dreaming, keep cycling!
Продовжуй - мріяти і крутити педалі!
Comments
Post a Comment