'How can I be better as a mom? How to teach them more effectively, entertain them better, be a better role model for them?' - these were my thoughts when I was carrying 20 kgs of sleeping younger happiness on my way home. And when I was almost there I remembered that I have forgotten to pick older happiness up from school. Just 5 minutes late, not a disaster this time.
During dinner I made a quick survey.
- Hey girls, do you think mom can be better?
- Emmmm, no.
- What do you like about mom? What do I do well?
- Kiss and hugs.
- Anything else?
- Your drawing.
- When I draw for you or for me?
- When you draw for yourself.
So, this is the truth - by being mom you already are great. And the only way to become a better mom is to be a selfish mom by doing whatever makes you happy. Well, and don't forget to pick them up from school :)
"Як стати кращою мамою? Як навчати їх ефективніше, розважати їх краще, бути кращим прикладом для них?" - такими були мої думки, коли я несла 20 кг молодшого щастя дорогою додому. І коли я була майже на місці, раптом згадала що забула забрати старше щастя зі школи. Спізнилась всього на 5 хвилин, пронесло цього разу.
Протягом вечері зробила невелике опитування.
- Дівчата, як ви вважаєте, мама може бути кращою?
- Ммммм, ні.
- Що вам подобається в мамі? Що я роблю добре?
- Цілуєш нас і обіймаєш.
- А що ще?
- Твоє малювання.
- Коли я малюю для вас чи для себе?
- Для себе.
Отже, ось вона істина - коли ти мама, ти вже чудова. І єдиний спосіб стати кращою мамою - бути егоїстичною мамою і робити те що робить щасливою. Ну, і не забувати забирати дітей зі школи :)
'¿Cómo podria ser mejor madre? ¿Cómo podria enseñarlos de manera más efectiva, entretenerlos mejor, ser un mejor modelo para ellos? - estos fueron mis pensamientos cuando llevaba 20 kg de felicidad menor durante mi camino a casa. Y cuando estaba casi allí, recordé que me he olvidado recoger la felicidad major de la escuela.
Durante la cena hice una encuesta rápida.
- Chicas, ¿creen que mamá podria ser mejor?
- Emmmm, no.
- ¿Qué os gusta de mamá? ¿Qué hago bien?
- Besos y abrazos.
- ¿Algo más?
- Tus dibujos.
- Cuando dibujo para vosotras o para mí?
- Cuando dibujas por ti.
Entonces, eso es la verdad: al ser mamá, ya eres grandioso. Y la única manera de convertirse en una mejor mamá es ser una madre egoísta haciendo lo que te hace feliz. Bueno, y no te olvides recogerlos de la escuela :)
Comments
Post a Comment