Mobileless camping, Безмобільний кемпінг, Camping sin móvil


When there is no mobile connection at your campsite, it can be frustrating. It can also be great, as it frees so much time for...
Коли в кемпінгу відсутній мобільий зв'язок, це сумно. Це також чудово, адже з'являється стільки вільного часу для...
Cuando no hay conexión móvil en el camping, eso puede ser frustrante. También puede ser genial, ya que libera mucho tiempo para ...

  • Sleeping for 10 hours (can't believe it finally happened to me!!!!)
  • Сну протягом 10 годин (невже це таки сталося зі мною?!)
  • Dormir durante 10 horas

 

  •  Swimming (more walking, but anyway) in a river
  • Купання (більше бродіння, та все ж) у річці
  • Nadar en el rio


  • Making dollies for kids
  • Лялькоробства на потіху дітлахам
  • Hacer muñecas para los niños


  •  Making special Christmas bread by three pairs of hands while singing together
  • Вимішування різдвяного калача в три пари рук під дружній спів
  • Hacer el pan de Navidad con tres paros de manos, cantando


  •  Baking it!
  • Випікання
  •  Cocerlo en el horno


  •  Learning how to make knots
  • Навчання вузловій грамоті
  • Hacer unos nudos 


  •  Notice of special beauty in details
  • Помічання особливої краси в деталях
  •  Notar la belleza de los detalles



  • Learning how to make bird bread
  • Ліплення пташок з тіста
  • Hacer unos pajaritos del pan


  • Enjoying bonfire
  • Милування вогнищем
  • Disfrutar una fogata

  • Enjoying simple music
  • Насолоди від простої музики
  • Disfrutar una música simple

  •  Looking into the moon's eyes
  • Вдивляння в очі місяця
  • Mirar a los ojos de la luna


  • Feeling happy
  • Відчуття щастя
  • Sentir felicidad


  • Being happy
  • Відчуття щастя в собі
  • Ser feliz


Comments