Draw, малюй, dibuja!

Drawing, 'maybe-some-day-when-there-is-more-time'-activity for the last 7 years, finally happened to me today. One free hour, chaotic searching for special pencils I've bought before - looks like they went to Narnia, never mind, is it so important after all?), looking for 'that  special place' near the river, coffee and chocolate to start with, wind kissing bare feet, first timid touches to the canvas... Here it is :)

And for tomorrow: paint this guys.

Малювання, протягом останніх 7 років віднесене до категорії справ "може, колись, коли буде більше часу", трапилось зі мною сьогодні. Година вільного часу, хаотичні пошуки любовно вибраних раніше олівців (так і не знайшлись, вхопила перший який трапився під руку - яка різниця, врешті-решт), пошуки "того самого" місця, кава й шоколад в якості натхнення, вітер цілує босі ноги, перші несміливі доторки до полотна... Ось воно, щастя :)

І на завтра: розмалювати закоханих.

El dibujo, la actividad de tipo "quizás algún día, cuando habrá más tiempo" durante los últimos 7 años para mi, finalmente me pasó hoy. Una hora libre, búsqueda caótica de lápices especiales que compré antes - parece que fueron a Narnia, no importa, ¿si es tan importante después de todo?), Buscando 'este lugar especial' cerca del río, café y chocolate para comenzar, el viento besando pies descalzos, primeros toques tímidos al lienzo ... Aquí está :)

Y para mañana: pintar estos muchachos.