Be bikemom, будь веломамою, sé bicimamá!


Today's challenge - to make all the way from Balmain to Surry Hills on the new e-bike with Maria on board. We did it, but there are some things to take into account in case you are going to do the same.

Kid+mom on e-bike - pluses
  • E-bike significantly helps to overcame uphills
  • It is more spacious than my road bike, so there is enough space for fully-packed backpack between me and the kid
  • Saddle and handlebar are height-adjustable
Kid+mom on e-bike - minuses
  •  I can't feel that I and bike are the one, can't feel it's response. Sure, after couple of pushes it pushes you, but I still consider this form of interaction as quite weird one
  • There is always feeling that you are going slow
  • High handlebar feels not fixed well, as a result it's a bit hard to keep it straight
  • E-bike is heavy - about 10 kgs heavier than my road bike. I almost dropped Maria at some point, also asked a stranger to hold the bike while I was taking the kid out of it
  • Vertical sitting position feels unnatural, as well as straight handlebar grips
  • Saddle is huge! Bottom in short shorts was unpleasantly rubbed
...And then at some point she started singing. And we stopped to look at ibises, and we stopped to sit next to Santa on a bench near the wharf, and we bravely chose a new route and it was totally great, and we both screamed towards wind while crossing Anzac bridge. Can you regret of speed, lightness and your habits when your child is singing happily behind your back?


Сьогоднішній челендж - подолати шлях з дому до Саррі Хіллс на новому електровелику з Марійкою на борту. Ми це зробили, проте є кілька моментів, які раджу взяти до уваги якщо захочеться повторити наш досвід.

Мама+малюк на електровелику: плюси
  • Електровелик відчутно допомагає долати круті підйоми
  • Він значно просторіший ніж мій шосейний велик, є достатньо місця для повністю заповненого рюкзака між мною і малюком
  • Сідло і руль регулюються по висоті
Мама+малюк на електровелику: мінуси
  •  Не можу відчути себе одним цілим з велосипедом, не вдається відчути його віддачі. Звісно, після пари обертів він починає підштовхувати, проте такий вид взаємодії все ще видається доволі дивним
  • Весь час здається що велик їде повільно
  • Високий руль відчувається недо-зафіксованим, трохи ходить вліво-вправо поза моїм бажанням
  • Електровелик важкий - кілограмів на 10 важчий за шосейний. З незвички майже впустила Марійку одного разу, також довелося просити перехожого потримати велик доки я діставатиму дитину звідки
  • Вертикальна позиція під час руху видається ненатуральною, я звикла нахилятися до керма. Те саме з рулем - він прямий у порівнянні із загнутим в шосейному велику і рукам незвично і незручно
  • Сідло величезне! Попа в коротких шортах постраждала від тертя
...А потім в якийсь момент вона почала співати. І ми зупинились подивитись на ібісів, і ми зупинились щоб посидіти поруч з Сантою на лавці на набережній, і ми сміливо поїхали новим маршрутом і він виявився чудовим, і ми кричали назустріч вітру минаючи міст Анзак. Чи ж можна жалкувати за швидкістю, легкістю та звичками, коли твій малюк щасливо співає в тебе за спиною?

El reto de hoy: recorrer todo el camino desde Balmain hasta Surry Hills en la  bicicleta nueva con Maria. Lo hicimos, pero hay algunas cosas de mi experiencia que quiero compartir.
Chica+mamá en e-bici - pros

  •     E-bici ayuda significativamente a montar unas subidas
  • Es más espacioso que mi bicicleta de carretera, hay espacio suficiente para la mochila completamente empacada entre yo y la niña 
  • La altura del sillín y del manillar se pueden regular
Chica+mamá en e-bici - contras
  • No puedo sentir que yo y la bicicleta somos uno, no puedo sentir su respuesta. Claro, después de un par de empujones te empuja, pero todavía considero que esta forma de interacción es bastante extraña
  •  Siempre hay sensación de que voy lento 
  • El manillar es alto y parece no bien fijado, por lo que es un poco difícil mantenerlo recto 
  • La bicicleta eléctrica es pesada, unos 10 kg más pesada que mi bici de carretera. Casi dejé caer a María en algún momento, también le pedí a un transeúnte que sostuviera la bicicleta mientras estaba sacando al niña de la bici
  •  La posición de sentado vertical no se siente natural, así como los agarres del manillar rectos
  •  El sillín es enorme! El culo en los pantalones muy cortos fue desagradablemente frotado

... Y luego, en algún momento ella comenzó a cantar. Y nos detuvimos a mirar a unos ibises, y nos detuvimos para sentarnos al lado de Santa en un banco cerca del muelle, y elegimos valientemente una ruta
nueva y fue totalmente genial, y ambos gritamos al viento mientras cruzábamos el puente de Anzac. ¿Puedes arrepentirte de la velocidad, la ligereza y tus hábitos cuando tu hijo canta felizmente detrás de tu espalda?

Comments