Buttons, гудзики, botónes


I need a new dress. New dress needs buttons. Buttons need buttonholes. Bloody buttonholes!

On videos on YouTube they appear as the result of carefree sawing magic. '1-Step Tutorial' they call it. Well, half an hour of fight and my pretty buttons still miss their holes. I give up, leave in hole-less peace, buttons. Yet.

And for tomorrow: fall.

Мені потрібна нова сукня. Сукні потрібні гудзики. Гудзикам потрібні петельки. Кляті петельки!

У відео на YouTube вони начебто самі магічно з'являються з-під голки машинки. Вони називають це '1-Step Tutorial'. Ну ок, півгодини боротьби і мої гарненькі гудзички все ще без петельок. Я здаюсь, насолоджуйтесь безпетельковим спокоєм, гудзики. Поки що.

Завтра: падати.

Necesito una ropa nueva. La ropa necesita unos botónes. Los botónes necesitan unos ojales. ¡Malditas ojales!

En videos en YouTube aparecen como resultado de magia despreocupada de aserrado. '1-Step Tutorial' lo llaman. Vale, media hora de lucha y mis bonitos botones todavía extrañan sus ojales. Me rindo, dejen en paz, botones. Todavía.

Para mañana: caer.

Comments