Laziness to gain new skills is my worst enemy. In sewing it's reflected in trying to avoid using unknown technics. That's why all my skirts and dresses are loose - because zippers are still terra incognita.
Until the moment I saw this fabric in a store.
Touched it and didn't want to let it go anymore.
Thought that it's too bright and changed it to another.
Thought that life is too short to let go things you like so much.
Bought it, too bright and shiny, but so perfectly mine.
It supposed to be just a bag for my climbing gear. But somehow I couldn't stop. One more smaller bag appeared, then a skirt and pretty update for an old t-shirt. And as the fabric felt so great there were no chances for the skirt to be loose - it should definitely embrace me as much as possible! Which means zipper. Done.
Today's lesson - pleasant thing (like the fabric you really like) can distract from lazy thoughts as you think about the goal, not the ways to reach it. As a result, you reach the next step in your craftsmanship with pleasure.
Лінь здобувати нові вміння - мій найгірший ворог. У шитті це відображається в умисному униканні не опанованих ще технік. Саме тому всі мої спідниці та сукні пишні й неприталені - тому що вшивання замочка все ще terra incognita.
До того дня коли я побачила в магазині цю тканину.
Доторкнулась і не захотіла більше ніколи відпускати.
Подумала що вона занадто яскрава і поміняла на іншу.
За хвилину вирішила що життя занадто коротке щоб не купити тканину яка сподобалась.
Купила її, надто яскраву і блискучу, але таку ідеально мою.
Планувалася сумка для моїх альпіністських речей, але я не змогла зупинитись. З'явилася ще одна, менша сумка, потім доповнення до старої кофтинки і спідниця. І оскільки тканина була такою приємною на дотик, робити її вільною виглядало як справжній злочин - вона має облягати якомога краще!. Що означає вшити замок і приталити. Готово.
Сьогоднішній урок - наявність чогось приємного (як тканина, що дуже подобається) допомагає подолати лінь і досягнути наступного рівня майстерності.
La pereza de obtener habilidades nuevas es mi peor enemigo. En la costura se refleja en el deseo de evitar el uso de técnicas desconocidas. Es por eso que todas mis faldas y vestidos están sueltos, porque las cremalleras todavía son de tierra incógnita.
Hasta el momento en que vi esta tela en una tienda.
Lo tocó y no quería dejarlo más.
Pensé que era demasiado brillante y la cambié a otra.
Una minuta despues pensé que la vida es demasiado corta para no seguir mi corazón.
Lo compré, demasiado brillante, pero tan perfectamente mío.
Tenia que ser solo una bolsa para mi equipo de escalada. Pero de alguna manera no pude parar. Apareció una bolsa más pequeña, luego una falda y una bonita actualización para una camiseta vieja. Y como la tela se sentía tan bien, no había ningún posibilidad de que la falda estuviera suelta, ¡definitivamente debería abrazarme tanto como sea posible! Lo que significa cremallera. Hecho.
Entonces, la lección de hoy - con un punto de partida agradable (como la tela que realmente te gusta) es más fácil superar la pereza y alcanzar el siguiente paso en tu artesanía.
Comments
Post a Comment