Be a mom of a boy, будь мамою хлопчика, se una mamá de un chico!


It finally happened! I've got a godchild - the most handsome and clever (the same as his brother, of course) boy in the whole world. But what a challenge - to dwell on different continents... He calls me 'Mom Tania', we both enjoy sticking our tongues out while I'm skype-reading a fairy-tale and I can't wait to teach him how to climb rocks and solve differential equations. Thanks for bringing more meaning into my life, dear child.

Нарешті це сталося - у мене з'явилася хрещена дитинка. Найгарніший і найрозумніший (як і його братик, звісно) хлопчик у світі. Але ж непросто бути хрещеною, перебуваючи на іншому континенті... Він називає мене "Мама Тана", ми обоє показуємо одне одному язика, доки я читаю казку по Скайпу і я вже не можу дочекатись щоб навчити його лазити по скелях і вирішувати диференціальні рівняння. Дякую за додатковий сенс мого життя, люба дитино.

Yo tengo un ahijado, que felicidad!!! El chico más guapo and más inteligente en todo el mundo (sin contar su hermano mayor, por cierto). Pero que rato es - estar en los continentes diferentes... Me llama 'Mamá Tania', ambos disfrutamos sacando la lengua mientras estoy leyendo un cuento para el en Skype y algun día le voy a enseñar a montar unas rocas y resolver ecuaciones diferenciales. Gracias para añadir mas sentido en mi vida, querido niño.

Comments