Cycle in the dark, катайся в темряві, sal con tu bici de noche


When in doubt, do it. "It's too dark and looks like rainy...", "I will have no companions for climbing today, may be next time...", "І still feel jet-laggish...", "It's autumn and I want to sleep, not to cycle..." - all the excuses are just your laziness.  

Why should you cycle in the dark this time? The city is charmingly beautiful and serene, it has that special autumn smell and, as a result, the mirror can't fit your post-ride smile.

Tips for a safe ride in the dark:
  • Spare lights will be useful when the battery unexpectedly dies
  • Make friends with clothing that has reflective details
  • Be careful.

Сумніваєшся? Тоді зроби це. "Занадо темно і, здається, дощить...", "Сьогодні в мене не буде напарників для клаймінгу, може наступного разу...", "Я все ще відчуваю джет-лег...", "Зараз осінь і я хочу спати, а не кататись..." - всі відмовки це просто лінь.

Чому варто влаштувати велопокатушки в темряві ціїєї пори? Місто зачаровуюче красиве й безтурботне, пахне по-осінньому і, як результат, посмішка після катання не вміщається в дзеркало.

Дещо важливе для безпечного катання в темноті:
  • Запасні ліхтарики (врятують коли раптом розрядиться батарейка)
  • Подружися з одягом з світловідбиваючими деталями
  • Будь обережна.


¡No tengas dudas, hazlo! "Es una noche y parece que llueve...", "No tengo amigos de alpinismo hoy, probablemente otra día...", "Tengo la descompensacon horaria...", "Es otoño y quiero dormir, no montar a bici..." - todas las excusas son solo tu peresa.

Porque tienes que ir a bici quando está oscuro? La ciudad es bonita y sereno, huele al otoño y tu sonrisa despues del ciclismo es enorme.

Algunas cosas importantes:
  • Ten las luces (o baterías) de repuesto
  • Ten una ropa con unas detalles reflexivos
  • Ten ciudado.

Comments