Now I can do it as well! Great plans to have 60 km ride, flat tyre after 20 meters, prostration after googling (what do all these terms mean??!), decision to do everything by myself, 1 hour of investigation - done.
Тепер я вмію й це. Сміливі плани на 60-кілометровий забіг, спущена за 20 метрів камера, прострація після нагуглених інструкцій з незрозумілими термінами, рішення робити все самотужки, година старань - готово!
¡Hurrah, puedo hacerlo también! El plan grande para ir en bici por 60 km, tubo interno desinflado después de 20 metros, postración después de googlear (¿qué significan todos estos términos?!), decisión de hacer todo por mí mismo, 1 hora de investigación - hecho.
Don't be afraid. It's a great way to learn your bike - through funny mistakes (like to put the wheel back the other way round).
Не варто панікувати - це чудовий спосіб трохи вивчити свій велик. Зокрема через кумедні помилки (наприклад, прикрутити колесо іншим боком).
No tengas miedo - eso es un método perfecto de estudiar tu bici. Yo, por ejemplo, instalé la rueda al revés.
During that hour I realize that: it's a bad idea to go for a long ride without spare tyre (better two), money and wet tissues (the job is dirty).
Впродовж цієї години дійшла до думки що виїздити на серйозний велозабіг варто з запасною камерою (а краще двома), грошима і вологими серветками (робота бруднувата).
Durante esta hora decidí que ir en bicicleta sin un tubo interno (o dos), sin dinero y sin tejidos húmedos es una idea mala.
And here is a link to a nice girlish instruction (interestingly, they firstly inflate a new tyre and place it after - I inflate the tyre after placing it).
А ось лінк на докладну дівчачу інструкцію (цікаво, вони спочатку надувають камеру а потім розміщують її на колесі - я ж роблю навпаки).
Aquí está el enlace de una instrucción buena (es interesante que primero inflaron el tubo interno y despues lo ponen en su lugar - yo lo hago al revés).
Comments
Post a Comment